Der Unterschied: your/you
Die englische Sprache kennt keinen Unterschied zwischen "dein", "euer", "Ihr" und "Ihre".
Alle Wörter heißen im Englischen your.
Die beiden folgenden Übersetzungen sind beide richtig!
| This is your car. |
Dies ist Dein Auto.
Dies ist Ihr Auto.
|
Ebenfalls wird nicht zwischen "Sie" und "Du" unterschieden; es gibt nur you.
| You have a car. |
Du hast ein Auto.
Sie haben ein Auto.
|
|